Talk	Mluvíme
It's not just me, know you feel it too	Nejsem to jen já, vím, že to cítíš taky
You know and I know, we lost the lotto	Ty to víš, já to vím, prohráli jsme v loterii
It's like our love cut the line in two	Je to jako by naše láska rozdělila čáru na dvě
We're on different sides though, lost in the echo	Prostě jsme na rozdílných stranách, ztraceni v echu

Our lips are moving, they're makin' words	Naše rty se hýbou, vytvářejí slova
Words turn to riddles, we make it worse	Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to
'Cause I'm not listening, and you're not listening, no	Protože já neposlouchám a ty neposloucháš, ne
We try to fix it, it never works	Snnažíme se to spravit, nikdy to nefunguje

We go, breaking up like cell phones	Jdeme, rozbíjíme se jako telefony
When I speak, 'cause you don't listen when I talk	Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím
Dial tone, nothing but that high note	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota
When you speak, 'cause I don't listen when you talk	Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš

Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better	Ooh, jo, nemyslím si, že se to zlepší, zlepší
Gets worse with every letter, letter	Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem
Dial tone, nothing but that high note	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota
On repeat, 'cause we don't listen when we talk	Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme

If we could speak like we're trying to	Kdybychom mohli mluvit tak, jak se snažíme
Share conversation, communication	Sdíleli konverzace, komunikovali
I'm hearing me and you're hearing you	Slyším sebe a ty slyšíš tebe
We're on different islands, just sounds of silence	Jsme na rozdílných ostrovech, jen zvuk ticha

Our lips are moving, they're makin' words	Naše rty se hýbou, vytvářejí slova
Words turn to riddles, don't make it worse	Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to
'Cause I'm not listening, (I'm not listening) and you're not listening,	Protože já neposlouchám (já neposlouchám) a ty neposloucháš,
(and you're not listening) no	(a ty neposloucháš) ne
We try to fix it, it never works (hey!)	Snažíme se to spravit, nikdy to nefunguje (Hej!)

We go, breaking up like cell phones	Jdeme, rozbíjíme se jako telefony
When I speak, 'cause you don't listen when I talk	Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím
Dial tone, nothing but that high note	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota
When you speak, 'cause I don't listen when you talk	Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš

Ooh, yeah, don't think we'll ever get better, better (hey)	Ooh, jo, nemyslím si, že se to zlepší, zlepší (hej)
Gets worse with every letter, letter	Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem
Dial tone, nothing but that high note	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota
On repeat, 'cause we don't listen when we talk (listen when we talk)	Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme (posloucháme, když mluvíme)

Our lips are moving, they're making words (they're making words)	Naše rty se hýbou, vytvářejí slova (vytvářejí slova)
Words turn to riddles, we make it worse	Slova se mění v hádanky, zhorušujeme to
'Cause I'm not listening, (not listening) and you're not listening	Protože já neposlouchám (já neposlouchám) a ty neposloucháš,
(and you're not listening), no	(a ty neposloucháš) ne
We try to fix it, it never works (oh)	Snažíme se to spravit, nikdy to nefunguje (Oh)

We go, breaking up like cell phones	Jdeme, rozbíjíme se jako telefony
When I speak, 'cause you don't listen when I talk	Když promluvím, protože neposloucháš, když mluvím
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note)	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota (nic jiného než ta vysoká nota)
When you speak, 'cause I don't listen when you talk	Když promluvíš, protože já neposlouchám, když mluvíš
Listen when we talk, ooh yeah	Posloucháme, když mluvíme, ooh jo

Don't think we'll ever get better, better (don't think we'll ever get better, no)	Nemyslím si, že se to zlepší, zlepší (nemyslím si, že se to někdy zlepší, ne)
Gets worse with every letter, letter (worse with every letter)	Zhoršuje se to s každým písmenem, písmenem (zhoršuje každým písmenem)
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note)	Vyzváněcí tón, ta vysoká nota (nic jiného než ta vysoká nota)
On repeat, 'cause we don't listen when we talk (don't listen when we talk)	Pořád dokola, protože neposloucháme, když mluvíme (neposloucháme, když mluvíme)

Talk	Mluvíme


Text vložil: Matri (18.10.2020)	Překlad: Matri (18.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Why Don't We
	8 Letters NutiTuti
	Big Plans Matri
	Come To Brazil Matri
	Fallin Matri
	Free Matri
	Friends Matri
	Hooked Matri
	Chills Ellie
	In Too Deep Matri
	Just To See You Smile Matri
	Kiss You This Christmas Matri
	Love Song Matri
	Perfect Matri
	Taking You Matri
	Talk Matri
	These Girls Matri
	Unbelievable Matri
	What Am I Matri
	You and Me at Christmas Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Why Don't We - Talk

Text písně v originále a český překlad

Talk

Mluvíme

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)